عناصر متمردة في الصينية

• 不法分子
• 恶棍
• 极端分子

• عناصر    元素
• ذخائر متعددة العناصر    多元弹药
• عناصر متنوعة    杂项部分？

أمثلة

1. إن دعوى مطاردة عناصر متمردة على الحكومة التركية لوضع حـد لنشاطاتها، ﻻ تبيح للقوات المسلحة التركية غزو وانتهاك أراضي العراق.
   声称追击土耳其政府的叛乱分子,以停止他们的活动这点并不允许土耳其武装部队侵入和侵犯伊拉克领土。
2. إن دعوى مطاردة عناصر متمردة على الحكومة التركية لوضع حد لنشاطاتها، ﻻ تبيح للقوات المسلحة التركية غزو وانتهاك أراضي العراق.
   声称追击土耳其政府的叛乱分子,以停止他们的活动这点并不允许土耳其武装部队侵入和侵犯伊拉克领土。
3. إن دعوى مطاردة وتعقب عناصر متمردة على الحكومة التركية لوضع حد لنشاطاتها ﻻ تبيح للقوات المسلحة التركية غزو وانتهاك إقليم العراق.
   一个借口是追击叛乱分子以求终止其活动,这个借口并没有给予土耳其武装部队侵入和侵犯伊拉克领土的权利。
4. إن دعوى مطاردة عناصر متمردة على الحكومة التركية لوضع حد لنشاطاتها، ﻻ تبيح للقوات المسلحة التركية غزو وانتهاك أراضي العراق.
   一个借口是追击反土耳其政府的叛乱分子以求终止其活动;这个借口的目的是要让土耳其军队侵入和侵犯伊拉克领土。
5. وأعرب الفريق كذلك عن تعاطفه مع الجنود السنغاليين الذين أُصيبوا بالقرب من الحدود التشادية أثناء كمين نصبته عناصر متمردة لجماعة منشقة عن إحدى حركات التمرد.
   评估团还向因一个反叛运动分裂出来的团伙的不法分子发动伏击，在乍得边界附近受伤的塞内加尔士兵表示慰问。